“Do you have independent laboratory certificates that measure those ppm levels?”

Independent lab certificates are not necessary because affordable, easy-to-use tools exist to measure hydrogen. You can search for a hydrogen meter, and we sell an ORP meter that includes H₂ measurement among its features.